诺奖评委：去年莫言就可能得奖

济南时报

近日，诺贝尔文学奖评委会主席、瑞典文学院院士、著名诗人谢尔·埃斯普马克先生在南京先锋书店出席了译林出版社的新书发布会，记者对这位82岁的诺奖评委会轮值主席进行了专访，他曾经连续17年担任诺奖评委。

“阅读莫言”是瑞典文学院今年的“暑假作业”

诺贝尔文学奖的评委，由18位瑞典文学院院士组成服装，他们的主要任务只有一个，那就是看作品。“从2月至5月，先从全球200位被提名作家中选出20多人，5月底再筛选出5个决选名额，通常这5个作家来自不同国家。看这5名作家的全部作品，成了18位院士整个夏天的暑假作业。这5个名字，只有这18位读者知道，我们必须小心地守住秘密。当9月开会再聚时，经过三周的激烈讨论，最后由全体院士投票，决定今年的获奖者。”在发布会之前的数日中，埃斯普马克已经多次向记者陈述过诺贝尔文学奖的评选过程。

埃斯普马克告诉记者，并非所有人都有资格向评委会推荐作家。“有四类人有资格提出候选人的名单，他们分别是：瑞典文学院院士本人、诺贝尔文学奖前任得主、文学教授以及各个国家的作协或者笔会的主席。”翻译家万之在一旁为埃斯普马克做翻译，打趣道：比如中国作协主席铁凝就有资格向诺贝尔文学奖推荐作家，她应该每年也会收到推荐邀请，今后莫言也有资格向评委会推荐作家了。

莫言去年就可能获诺贝尔文学奖

对于莫言的得奖，埃斯普马克和翻译家万之都显得非常淡然，甚至透露出这样一条消息：其实早在去年，莫言就有希望获得诺贝尔文学奖。诺贝尔奖去年颁给了瑞典诗人特朗斯特罗姆其实有一个外界很难猜测的原因。

埃斯普马克说，和外界的误解不同，特朗斯特罗姆在瑞典是家喻户晓的诗人，在北欧有着举足轻重的影响，虽然他1990年就已经中风，失去了和外界交流的能力。《航空信》中有一封信在1985年4月10日写于北京，特翁说自己“用筷子毫无障碍，甚至可以夹住很滑溜的面条”，后来就无法通过语言和外界交流。但是这并不影响他的诗歌被人们反复吟唱。实际上，诺贝尔文学奖为了能够鼓励世界其他地区的文学发展，在特朗斯特罗姆获奖之前，已经30年没有将奖项颁发给北欧人。所以在瑞典文学圈内，一直有声音再问：文学院什么时候颁奖给特朗斯特罗姆邀请函在线制作。去年，莫言就很有希望获奖，但去年恰逢特朗斯特罗姆的80岁寿辰，于是瑞典文学院将诺奖作为了特朗斯特罗姆的寿礼。埃斯普马克说：“其实他在瑞典的呼声早就很高了。也算是送给他80大寿的礼物。”